[EN:] The GCM Regional Review for the UNECE region, consisting of a Multi-stakeholder Hearing, 8:30-10:00 CET, and an Intergovernmental Conference, 10am-6pm CET, in Geneva, will be held back to-back with the Regional Forum on Sustainable Development, on 11th March 2024.
The Multi-stakeholder Hearing will provide stakeholders, including migrants, civil society, migrant and diaspora organizations, faith-based organizations, local authorities and communities, the private sector, trade unions, parliamentarians, national human rights institutions, the International Red Cross and Red Crescent Movement, academia, and the media, amongst others, with a space for discussion and to present and review progress on the GCM in line with the 360-degree vision of international migration.
[FR:] La révision régionale du Pacte pour la région de la CEE-ONU sera composée d’une audition multipartite de 8:30-10:00 (CET) et d’une conférence intergouvernementale (10:00-18:00) (CET) à Genève. Elle se tiendra en même temps que le Forum régional sur le développement durable, le 11 mars 2024.
L’audition multipartite réunira les parties prenantes, notamment les migrants, la société civile, les organisations de migrants et de la diaspora, les organisations confessionnelles, les autorités locales et les communautés, le secteur privé, les syndicats, les parlementaires, les institutions nationales des droits de l’homme, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les universités et les médias, entre autres, avec un espace de discussion et de présenter et d’examiner les progrès accomplis dans le cadre du PMM conformément à la vision à 360 degrés des migrations internationales.
[RU:] Региональный обзор ГДМ для региона ЕЭК ООН, состоящий из Многостороннего слушания, с 8:00-10:00 CET (по центральноевропейскому времени), и Межправительственной конференции, с 10.00 -18.00 CET (по центральноевропейскому времени), в г. Женева, будет проведен 11 марта 2024 года, накануне Регионального форума по устойчивому развитию.
Многостороннее слушание предоставит стейкхолдерам -заинтересованным сторонам, включая мигрантов, гражданское общество, организации мигрантов и диаспор, религиозные организации, местные органы власти и общины, частный сектор, профсоюзы, парламентарии, национальные правозащитные институты, Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, научную общественность и средства массовой информации, в числе прочих, платформу для обсуждения, представления и обзора прогресса в реализации ГДМ в соответствии со всесторонним видением международной миграции
