[EN:] The GCM Regional Review for the ECE region, consisting of a Stakeholder Hearing (8:30-10:00 CET) and an Intergovernmental Conference (10:00-18:00 CET), will be held back to-back with the Regional Forum on Sustainable Development, on 11 March 2024.
The Intergovernmental Conference will convene representatives of the United Nations Economic Commission of Europe (UNECE) Region Member States; intergovernmental organizations; United Nations bodies, specialized agencies, funds; and stakeholders, and provide space from them to present and review progress on implementation of the GCM, including key challenges, critical finding, and recommendations, in line with the 360-degree vision of international migration.
[FR:] La révision régionale du Pacte Mondial pour les Migrations (PMM) pour la région de la Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) sera composée d’une audition multipartite de 8:00 -10:00 (CET ) et d’une conférence intergouvernementale (10:00-18:00) (CET) à Genève. Elle se tiendra en même temps que le Forum régional sur le développement durable, le 11 mars 2024.
La Conférence intergouvernementale réunira des représentants des États Membres de la Commission Economique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), des organisations intergouvernementales, des organismes des Nations Unies, des institutions spécialisées, des fonds ainsi que des parties prenantes. Cet événement offrira un espace pour présenter et examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Pactemondial pour les Migrations (PMM) t, y compris les principaux défis, les principales conclusions et les recommandations, conformément à la vision à 360 degrés des migrations internationales.
[RU:] Региональный обзор ГДМ для региона ЕЭК ООН, состоящий из Многостороннего слушания, c 8.30-10.00 CET (по центральноевропейскому времени), и Межправительственной конференции, с 10.00-18.00 CET (по центральноевропейскому времени), в г. Женева, будет проведен 11 марта 2024 года, накануне Регионального форума по устойчивому развитию.
Межправительственная конференция соберет представителей государств-членов ЕЭК ООН, межправительственных организаций, агентств Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений, фондов, а также заинтересованных сторон и предоставит возможность представить и обсудить прогресс в реализации ГДМ, включая ключевые проблемы, важнейшие выводы и рекомендации, в соответствии со всесторонним видением международной миграции.
